Programmes · Running

Books in our languages

Picture books written, illustrated and printed in Assamese, Mising and Bodo, and released under an open licence.

A low wooden shelf of picture books facing outward in a village library, daylight through a bamboo lattice
A generated picture, standing in for a photograph of the place.
Who it is for
Young readers who don't find their language on a shelf
Where
Written in workshops in Guwahati, Majuli and Kokrajhar
Running since
2014
Spent on it in 2025-26
₹34,90,000
For CSR: Schedule VII
(ii) Promoting education, including special education among children
Programme lead
Rumi Pegu, editor (sample person)

Who funds it

  • CSR: Books in Mising and Bodo (see CSR partnerships)
  • Donations from people in India

How it works

  1. A workshop

    Writers and illustrators who speak the language, with librarians who know what children borrow.

  2. Tested in the libraries

    Drafts are read aloud in three libraries before printing.

  3. Printed, and given away

    Copies to every library; the files under a CC BY 4.0 licence for anyone to reprint.

Counted

What we can count

  • 64

    picture books published, all under CC BY 4.0

    2014 to 2026 · Our publications list

  • 19,200

    copies printed

    2025-26 · Printers' invoices in the audited accounts

  • ₹180

    to print one copy, writing and illustration included

    2025-26 · Books spending ÷ copies printed

Stories

From this programme

  • Watercolour pages of a river, a fish and a boat drying on a string above a workshop table with a bone folder and thread

    Books in our languages · March 2026

    A fish in Mising

    A story told at a workshop became the first picture book many children had seen in their own language.

    A grandmother in Dhemaji district who told a story at a workshop